Autant les discussions doctrinales peuvent-elles attiser la perception des différences, voire des antagonismes, entre les religions et les sagesses, autant l’écoute attentive de diverses voix spirituelles ouvre-t-elle à une perception renouvelée : reconnaissance d’images, d’attitudes intérieures, rassemblant les hommes de toute culture et croyances ; ou, à l’inverse, étonnement devant telle formulation, telle posture paraissant à l’abord étrange, mais pouvant aussi stimuler notre propre expérience de foi. C’est ainsi à une exploration de différentes traditions spirituelles que convie le P. Scheuer s.j., professeur émérite d’histoire des religions de l’Asie, à travers une trentaine de textes assez brefs, présentés avec précision et discrétion. Les auteurs, aux noms connus tels Lao-Tseu ou Tagore, ou parfaitement ignorés, relèvent de traditions vivantes, plus familières telles le judaïsme ou l’Islam ou méconnues, comme le sikhisme ou le baha’isme. On n’en finirait pas de citer toutes les beautés littéraires et spirituelles que le compilateur avec modestie rend accessibles, et qui font sentir soudain une fraternité d’âme avec les Cris du cœur d’un Afghan du XIe siècle – « Toi qui fais arriver jusqu’à Toi et qui fais arriver par Toi-même, fais-moi arriver ! » – ou les Devoirs du cœur d’un juif espagnol de la même époque : « Je vais de toi vers toi, je fuis de toi en toi. Je me réfugie de ta justice en ton amour »… On ne peut que rendre grâce pour ces prières si proches et si lointaines qui viennent nourrir notre propre prière.