Un périodique unique en langue française qui éclaire et accompagne des engagements toujours plus évangéliques dans toutes les formes de la vie consacrée.

Pâques - Grandes fêtes byzantines

Nicolas Egender

Par un moine de Chevetogne, qui fut aussi père abbé à l’église de la Dormition de Jérusalem, une magistrale introduction à la liturgie byzantine des grandes fêtes rythmant l’année, qui est aussi une méditation spirituelle sur le mystère qu’elles célèbrent. Les fêtes ne sont pas présentées dans leur ordre chronologique, mais selon un ordre théologique qui les articule autour des fêtes de l’Incarnation depuis « la Nativité selon la chair de notre saint Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ » jusqu’à « l’Annonciation de notre très sainte Theotokos et toujours vierge Marie » ; puis des fêtes de la Rédemption, du « Dimanche des Palmes » à la Transfiguration, en passant par le mystère pascal, longuement développé ; et enfin des fêtes de l’Église et de la Vierge (Nativité, Entrée au Temple, Dormition). Cette approche montre comment la liturgie reflète l’histoire du salut, et introduit à la compréhension et à l’intériorisation du mystère célébré, par les hymnes pétris d’expressions bibliques et patristiques. L’histoire de chaque fête est retracée, des rapprochements étant posés avec d’autres traditions liturgiques – y compris parfois la tradition latine –, même si la part belle est faite à la liturgie de Jérusalem. Les œuvres des grands hymnographes, du patriarche de Jérusalem Sophrone à Romanos le Mélode, et d’André de Crète à Jean Damascène ou Cosmas de Maïouma sont présentées. Mais surtout les thèmes spirituels sont dégagés et illustrés par la traduction de nombreux passages d’hymnes ou de tropaires. Ce qui permet, aidé d’un utile lexique, de lire l’ouvrage comme un exposé historique, particulièrement bien documenté, ainsi que le montre l’abondante bibliographie ; ou de le découvrir peu à peu, en méditant, pour une seule fête à la fois, les admirables poèmes qui en dévoilent la richesse spirituelle.

Bruyères-le-Châtel, Nouvelle Cité, mai 2020

350 pages · 29,00 €

Dimensions : 15 x 22 cm

ISBN : 9782375821220

9782375821220

Sur le même thème : « Prière et liturgie »