Un périodique unique en langue française qui éclaire et accompagne des engagements toujours plus évangéliques dans toutes les formes de la vie consacrée.

Éthique

Œuvres, 6

Dietrich Bonhoeffer

Théologien protestant allemand, opposant au régime nazi, Dietrich Bonhoeffer fut bientôt interdit de parole et de publication. Arrêté en avril 1943, il fut exécuté deux ans plus tard, quelques semaines avant la fin du conflit. Convaincu de l’urgence d’une nouvelle pensée chrétienne dans la situation tragique de l’Allemagne et de l’Europe, Bonhoeffer consacra les dernières années de sa courte carrière à la rédaction d’une Éthique. Lucidement, il souhaitait aussi préparer les esprits à l’après-guerre. Pour lui, penser à neuf l’éthique, c’est « dire comment le Christ peut prendre forme parmi nous, ici et maintenant ». Quelle que soit la gravité des circonstances, le chrétien ne peut se réfugier dans un monde à part : « Appartenant tout entier au Christ, il se trouve être en même temps tout entier dans le monde ». Son ouvrage inachevé ne nous est parvenu qu’à l’état d’une douzaine de fragments. Conformément à la récente édition critique allemande (1992), cette nouvelle publication suit l’ordre chronologique de leur rédaction (de 1940 à 1943) et non plus un plan systématique. La traduction française de Lore Jeanneret (1965) a été revue par Bernard Lauret avec la collaboration de Henry Mottu (lequel signe également l’Introduction). Elle vise à corriger des imprécisions voire quelques contresens et se veut plus proche de l’allemand. Le volume comporte une copieuse bibliographie et des index.

Mots-clés Éthique

Genève, Labor et Fides, juin 2019

408 pages · 34,00 €

ISBN : 9782830916829

9782830916829

Sur le même thème : « Témoins »