David-Marc d’Harmonville
Marc. L’histoire d’un choc
En éditant le fruit de sa lectio divina sur l’évangile de Marc, le père abbé d’En-Calcat, traducteur des Proverbes pour la Bible d’Alexandrie (Cerf, 2000), nous fait un vrai cadeau. Le choix de la littéralité de la traduction proposée vise à rendre l’impression d’oralité désordonnée, de hâte (...)