Poursuivant ses rencontres, le Réseau de Recherche en Narratologie et Bible a tenu son 9e colloque sur la thématique de La contribution du discours à la caractérisation des personnages bibliques, dont les actes sont à présent publiés. Comme le rappelle l’introduction, « le discours en style direct est sans doute l’un des procédés narratifs qui contribuent le plus à caractériser les personnages des récits bibliques », tout en en soulignant la diversité : dialogue, monologue, prière ou confidence, etc. L’enjeu de ces journées aura été de préciser les contours et les traits principaux de ce procédé multiforme, d’en saisir la fonction afin de mieux cerner ses apports spécifiques eu égard aux autres techniques de caractérisation des personnages. Les quatre interventions principales offrent respectivement une réflexion théorique sur le dialogue fictionnel (J. Mildorf) ; une étude, à partir de deux textes de l’AT, des discours qui cherchent à convaincre (A. Wénin) ; une étude globale sur Marc (« Paroles et personnages », Y. Bourquin) ; et une autre sur Matthieu où est mis au jour le difficile apprentissage de la parole des personnages matthéens (C. Rohmer). Quant aux dix-sept contributions issues des six séminaires, elles approfondissent ou illustrent la problématique sous différentes angles, depuis les personnages principaux du récit d’Abraham jusqu’au « je » paulinien, en passant par les cas de citation par un personnage de paroles d’un autre protagoniste. S’il est vrai, selon R. Alter, que « le plus décisif dans la mise en scène biblique de la condition humaine » est « la croisée des destinées dans l’interaction des paroles et des personnages », cet ouvrage scientifique plongera ses lecteurs au cœur du drame !
Collection BEThL, 311
Peeters, Louvain, janvier 2021
424 pages · 95,00 EUR
ISBN : 9789042942455