Un périodique unique en langue française qui éclaire et accompagne des engagements toujours plus évangéliques dans toutes les formes de la vie consacrée.
Un périodique unique en langue française qui éclaire et accompagne des engagements toujours plus évangéliques dans toutes les formes de la vie consacrée.
En traduisant en français, 25 ans après sa parution aux États-Unis, l’ouvrage d’A. Saldarini (1941-2001) sur La communauté judéo-chrétienne de Matthieu, la collection « Judaïsme ancien et christianisme primitif » des éd. du Cerf manifeste que cet essai novateur, tant du point de vue de la méthode que du contenu, constitue un tournant visant à modifier le regard habituellement posé sur le « judéo-christianisme » du Ier s. Un consensus exégétique affirmait que l’évangile selon saint Matthieu (Mt) témoignait de la rupture consommée entre « christianisme » et « judaïsme », l’évangéliste étant un ancien juif qui réagissait avec virulence contre le judaïsme et faisait de l’Église le « nouvel Israël ». Pour l’A., bien au contraire, la communauté matthéenne se situe encore au sein d’un judaïsme composite et compétitif, où, suite à la destruction du Temple, les différents groupes en présence cherchent à imposer aux autres leur propre vision des choses et cela dans une perspective de survie. Si elle s’est récemment séparée d’avec la communauté juive ambiante, la communauté matthéenne a gardé des liens étroits avec elle. Prolongeant la réforme initiée par Jésus, elle veut convaincre ses coreligionnaires qu’il s’agit là d’une entreprise d’inspiration divine et valable pour tous, juifs et païens. Après avoir posé un regard d’ensemble sur le(s) judaïsme(s) du Ier s., l’A. commence par définir les principaux groupes en présence chez Mt (le peuple, les dirigeants, les nations) en prouvant qu’ils ne sont pas porteurs d’une théologie de la substitution. Ensuite, c’est en faisant appel à des notions contemporaines de la sociologie des groupes qu’il définit la communauté de Mt comme un « groupe déviant », une « secte réformiste ». Enfin, deux chapitres analysent les discours matthéens sur la Loi et le Messie et montrent comment ils rencontrent et s’insèrent dans les débats intenses qui animaient le judaïsme de cette époque.
Collection Judaïsme ancien et christianisme primitif
Éditions du Cerf, Paris, mars 2019
448 pages · 29,00 EUR
Dimensions : 15,7 x 24 cm
ISBN : 9782204101448
