La nouvelle édition du livre de M. Remaud, Évangile et tradition rabbinique (revue et augmentée d’une Préface inédite et de 4 chapitres) permet à tout chrétien de prendre toujours davantage conscience que, coupés du monde où leurs mots se sont formés, les textes évangéliques se verraient « nécessairement appauvris » et la confession de foi qu’ils transmettent « réduite à l’énoncé anémié d’une vérité hors-sol » (A.-M. Pelletier, Préface, p. 5). Autant dire que « l’enjeu n’est pas affaire de curiosité érudite mais service de l’intelligence de la foi » (idem, p. 10). Encadrées par deux réflexions théoriques, les 16 études particulières qui sont ici regroupées sont nées de la longue fréquentation de l’A. avec la tradition rabbinique ; elles sont autant de découvertes plus ou moins fortuites d’une parenté littéraire et spirituelle entre un texte du NT et d’autres sources juives. Ces dernières sont d’abord lues pour elles-mêmes, selon leur dynamique propre et en référence avec le texte scripturaire qui leur sert de point de départ. C’est au prix de cette lecture patiente que le lecteur expérimentera que les Écritures chrétiennes « s’augmentent du contact » de cette tradition et qu’il s’entraînera à « mieux identifier la singularité chrétienne » sur le fond de ses enracinements (p. 8-9).
Collection Le livre et le rouleau, 53
Lessius, Namur, mai 2018
276 pages · 26,50 EUR
Dimensions : 14,5 x 20,5 cm
ISBN : 9782872993413